【戦艦少女R】中国の人だと戰艦少女と表記してる人もそれなりにいる

SP ビッグバナー


引用元: http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/applism/1517883091/

563: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/02/15(木) 10:28:44 ID: smwCgdr30.net
一応意味は伝わるんじゃないか
中国の人だと戰艦少女と表記してる人もそれなりにいる

日中での意味の違い
戦艦=戦列艦
軍艦=戦艦

564: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/02/15(木) 10:38:13 ID: 51830TKBr.net
ゲームの名前だから伝わると思う
戦艦の意味の違いがあるけど名前には関係ないことだし
565: (´・ω・)豚 2018/02/15(木) 10:42:51 ID: 5UVk1c/Nr.net
なるほどみんなありがとう
566: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/02/15(木) 10:45:47 ID: snlKzgGaa.net
伝わるのか、すまん
でも、powは譲らん
567: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/02/15(木) 10:45:59 ID: 2EzzmGbFa.net
日本版も戦闘艦少女的な意味合いだと思ってたけど
戦列艦少女では無く
584: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/02/15(木) 14:00:42 ID: oGDgGlWi0.net
クソ定期だけど
ほんとにプリンツとウィチタが抜けてて後は紳士が便利
本当にそれだけの存在でしょ、鳥海のスキルがウィチタスキルに作用するとか見たけどそんなわけもなし
585: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/02/15(木) 14:04:16 ID: ODhWfox00.net
重巡の火力をシュペーレベルにすれば良いんよ
586: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/02/15(木) 14:15:49 ID: ivOKLHTf0.net
>>563
それな
スポンサーリンク
PC 336 280
PC 336 280
  • このエントリーをはてなブックマークに追加